Portugiesisch-Französisch Übersetzung für física

physique
Le rapport de M. Schmitt se concentre sur l'éducation physique. O relatório do senhor deputado Schmitt centra-se na educação física. C'est la physique qui compte ici, et non pas le droit. Neste caso o que conta é a física e não o direito. Le statut de l'éducation physique est dérisoire dans le monde de l'enseignement. A educação física possui um estatuto modesto no mundo da escola.
physicienEn plus de cela, l'utilisation correcte et systématique d'un physicien d'hôpital qui devra évaluer toute intervention sur les instruments utilisés pour la radiothérapie. Além disso, o recurso correcto e sistemático a um especialista de física médica, que deverá avaliar qualquer intervenção com base nos instrumentos usados pela radioterapia.

physiciennePhysicienne de formation, employée par l'université de Varsovie, je n'ai pas connu de discrimination basée sur le sexe. Como física de profissão, empregada na Universidade de Varsóvia, não sofri discriminação alguma em razão do sexo. En tant que Polonaise, femme et physicienne de formation, je sais que, dans mon pays, le niveau moyen de formation des femmes est plus élevé que celui des hommes. Na minha qualidade de polaca, de mulher e de licenciada em física, posso afirmar que no meu país o nível médio de instrução das mulheres é superior ao dos homens.